-
1 подошва насыпи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подошва насыпи
-
2 подошва насыпи
1) Military: foot of embankment2) Engineering: embankment bed, embankment foot3) Railway term: toe of fill4) Mining: fill toe5) Drilling: toe -
3 подошва насыпи
-
4 подошва насыпи
nconstruct. pied de remblai, pied de remblais -
5 подошва насыпи
embankment bed, embankment footРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подошва насыпи
-
6 подошва насыпи
• pata (úpatí) násypu• pata násypu -
7 подошва насыпи
embankment bed, embankment foot -
8 подошва
(ж)подошва откоса — Ausladung (f) der Böschung, Böschungsfuß (m);
подошва откоса плотины — Dammfuß (m);
подошва невысокой плотины, дамбы или вала — Deichfuß (m), Deichsohle (f);
подошва припая — Eisfuß (m);
подошва русла реки — Flussbettsohle (f);
ширина подошвы — Fundamentbreite (f);
подошва сооружения — Bauwerksohle (f);
подошва фундамента — Gründungssohle (f); Fundamentsohle (f);
подошва склона — Hangfuß (m);
подошва котлована — Baugrubensohle (f);
подошва плотины — Dammfuß (m); Staumauerfuß (m);
подошва плотины (бетонной или каменной) — Mauerfuß (m); Wehrfuß (m);
подошва струи — Nappenfuß (m);
подошва бычка, контрфорса — Pfeilerfuß (m);
уширение подошвы бычка, контрфорса — Pfeilerausladung (f);
плоскость подошвы — Sohlenebene (f);
подошва водослива — Überfallsohle (f);
подошва насыпи — Unterfläche (f); Dammsohle (f);
подошва забоя — Schnittsohle (f);
подошва выработки — Sohle (f) des Grubenbaus;
подошва низконапорной плотины — Wehrfuß (m); Wehrsohle (f);
подошва волны — Wellenbase (f); Wellenfuß (m)
-
9 подошва
-
10 подошва откоса насыпи
1) Construction: toe of fill slope2) Road works: fill-slope toeУниверсальный русско-английский словарь > подошва откоса насыпи
-
11 подошва дорожной насыпи
neng. BahnsohleУниверсальный русско-немецкий словарь > подошва дорожной насыпи
-
12 подошва откоса насыпи
nconstruct. DammböschungsfußУниверсальный русско-немецкий словарь > подошва откоса насыпи
-
13 подошва откоса насыпи
Russian-English dictionary of construction > подошва откоса насыпи
-
14 подошва откоса насыпи
toe of fill slope дорож.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подошва откоса насыпи
-
15 насыпь
(ж)Anschüttung (f); Aufschüttung (f); Auftrag (m); Auffüllung (f); Schüttung (f); Wall (m); Wallgang (m);насыпь, возведенная методом гидромеханизации — Aufspülungsplatz (m);
откос насыпи — Auftragsböschung (f);
высота насыпи — Auftragshöhe (f);
песчаная насыпь — Sandanschüttung (f); Sandaufschüttung (f);
каменная насыпь — Aufwurf (m); Felsschüttung (f);
гравийная насыпь — Kiesschüttung (f);
грунтовая насыпь — Bodenschüttung (f); Erdaufschüttung (f); Erdschüttung (f); Erdaufwurf (m); Erddamm (m);
плечо насыпи — Dammschulter (f);
подошва насыпи — Dammsohle (f);
берма насыпи — Dammstufe (f);
береговая насыпь — Uferdamm (m);
отвальная насыпь — Dammkippe (f);
намытая насыпь — angespülter Damm (m);
насыпь с резервами — Fahrdamm (m) mit Seitenbau;
гравийная насыпь — Kiesaufschüttung (f); Kiesschüttung (f);
-
16 намывная насыпь
Русско-английский военно-политический словарь > намывная насыпь
-
17 откос
1. м. slopeнекрутой подъём или спуск; пологий откос — soft slope
2. м. bankСинонимический ряд:склон (сущ.) скат; склон; скос
См. также в других словарях:
подошва насыпи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN toe … Справочник технического переводчика
Подошва насыпи — нижняя поверхность тела насыпи, опирающаяся на естественный грунт. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
РАЗБИВКА СООРУЖЕНИЙ — закрепление на местности точных размеров и очертаний контура плана возводимых сооружений. При Р. с. жел. дор. земляного полотна на местности закрепляются кольями его ось, подошва насыпи, бровка выемки и бровки берм, резервов и кавальеров. Для… … Технический железнодорожный словарь
Амбразура — АМБРАЗУРА: 1) въ земляныхъ брустверахъ и насыпяхъ, сквозной, открытый сверху вырѣзъ, для стрѣльбы изъ орудій или пулеметовъ, расширяющійся внаружу; ограничивается тремя поверхностями: нижней подошва А. и двумя боковыми щеки. Линія, проходящая… … Военная энциклопедия
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авебюри — (Абюри, Aveoury, Abury) деревня близ Мальборуга в англ. графстве Вильтшир, известна развалинами так назыв. друидических мегалитических каменных построек. Это опоясанный земляным валом круг с диаметром в 450 м, который некогда заключал в себе до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Готард горный узел Швейцарских Альп — (St. Gotthard) самый важный горный узел Швейцарских Альп, причисляется к Лепонтинским Альпам (см.), тянется с ЗЮЗ на ВСВ по границе кантонов Валлиса, Ури, Граубюндена и Тессино; длина его 32 48 км, ширина 10 12 км, площадь около 440 кв. км,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Готард, горный узел — (St. Gotthard) самый важный горный узел Швейцарских Альп, причисляется к Лепонтинским Альпам (см.), тянется с З.Ю.З. на В.С.В. по границе кантонов Валлиса, Ури, Граубюндена и Тессино; длина его 32 48 км, ширина 10 12 км, площадь около 440 кв. км … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
